1
00:01:29,512 --> 00:01:31,680
Нэг, хоёр...

2
00:01:31,848 --> 00:01:34,516
... гурав, дөрөв,

3
00:01:34,684 --> 00:01:38,103
тав, зургаа, долоо...

4
00:01:38,271 --> 00:01:40,856
... найм, ес, 10.

5
00:01:50,074 --> 00:01:51,867
Энэ нь дээр байсан.

6
00:02:38,623 --> 00:02:41,625
- Тэр гөлөг сургах тухай ном авсан.
- Би мэднэ. Би харсан.

7
00:02:41,793 --> 00:02:43,126
Өө.

8
00:02:44,504 --> 00:02:47,172
Зул сарын баяраар магадгүй
Би үүнийг ажил болгож чадна.

9
00:02:47,340 --> 00:02:49,716
-Үнэхээр үү?
-Одоохондоо юу ч битгий хэлээрэй.

10
00:02:49,884 --> 00:02:54,346
Ээ бурхан минь чи үнэхээр тачаангуй юм
нууц төлөвлөгөө гаргах үед.

11
00:02:54,514 --> 00:02:57,724
Баярлалаа.

12
00:03:06,734 --> 00:03:08,151
За.

13
00:03:14,367 --> 00:03:18,161
- Хайртай шүү.
- Алив залуусаа. Явцгаая.

14
00:03:18,329 --> 00:03:19,830
Та лагерьт байхдаа
энэ зун.

15
00:03:19,998 --> 00:03:21,582
- Би хуаранд явж чадах уу?
-Мэдээж.

16
00:03:21,749 --> 00:03:24,960
Аав чинь долоо хоногийн зургаан өдөр ажилладаг
тэгээд би удахгүй дахин ажиллах болно.

17
00:03:25,128 --> 00:03:26,837
Тиймээс санаа зовох хэрэггүй, тийм үү?
Та хуаранд явах гэж байна.

18
00:03:30,425 --> 00:03:32,217
Баярлалаа хонгор минь.

19
00:03:32,385 --> 00:03:34,928
- Орой уулзъя.
-За.

20
00:03:35,096 --> 00:03:37,848
Хөөе, гэртээ битгий автобусанд суу, за юу?

21
00:03:38,016 --> 00:03:39,057
- Такси барих.
- Битгий тэнэгт.

22
00:03:39,225 --> 00:03:40,434
- Такси барих.
- Үгүй.

23
00:03:40,602 --> 00:03:42,227
Ямар үнэтэйг та мэднэ
таксинууд энэ өдрүүдэд байна.

24
00:03:42,395 --> 00:03:44,897
Үгүй ээ. Дахиад 40 доллар өгөхгүй
моргейжийг эвдэх.

25
00:03:45,064 --> 00:03:46,857
Үнэнийг хэлэхэд автобус байхгүй.

26
00:03:47,025 --> 00:03:48,358
Тэгээд та гайхаж байна
яагаад би чамд маш их хайртай.

27
00:03:48,526 --> 00:03:50,152
-Учир нь би барьдаг хүн.
-Би үүнийг мэднэ.

28
00:03:50,320 --> 00:03:52,362
Хөөе, аварга, чи харж байгаарай
ээж чинь, за юу?

29
00:03:52,530 --> 00:03:54,323
'Кэй.

30
00:03:54,490 --> 00:03:57,242
Нэг чихээрээ, цонхоор.

31
00:03:59,913 --> 00:04:02,205
Өө, хар даа.
"Shifter" тоглож байна уу?

32
00:04:02,373 --> 00:04:04,333
Хөөе, чи хүсч байна
оронд нь очиж үзэх үү?

33
00:04:06,252 --> 00:04:07,544
Аав ямар ч боломжгүй гэж хэлсэн.

34
00:04:07,712 --> 00:04:10,672
За, аав энд байхгүй байна.
Зүгээр л чи бид хоёр.

35
00:04:10,840 --> 00:04:12,507
-Үнэхээр үү?
- Алив, хийцгээе.

36
00:04:12,675 --> 00:04:15,218
Чи миний гарыг барих хэрэгтэй болно
үнэхээр аймшигтай хэсгүүдийн үеэр.

37
00:04:15,386 --> 00:04:18,055
Би үүнийг бүх хугацаанд барих болно.

38
00:04:24,562 --> 00:04:27,189
Хэзээ харсан уу
тэр залуугийн царай муудсан уу?

39
00:04:27,357 --> 00:04:30,067
Үгүй ээ. Миний нүд анигдлаа
бас миний чих хаагдсан.

40
00:04:30,234 --> 00:04:32,277
Өө. Та санаа зовохгүй байна уу
хар дарсан зүүдний тухай?

41
00:04:32,445 --> 00:04:34,613
-Ээж ээ, би одоо есөн настай.
- Ха.

42
00:04:34,781 --> 00:04:37,115
Сайн уу. Бид такси авч болох уу?

43
00:04:37,283 --> 00:04:38,742
- Ээж ээ. Ээж ээ.
- Тэр даруйд...

44
00:04:38,910 --> 00:04:41,954
Өө, чи юу мэдэх вэ? Бид сайн байна.
Бидэнд нэг нь хэрэггүй.

45
00:04:42,121 --> 00:04:43,372
Баярлалаа.

46
00:04:43,539 --> 00:04:45,207
Алив.

47
00:04:49,963 --> 00:04:51,380
Чамайг оруулцгаая.

48
00:04:54,926 --> 00:04:58,387
Сайн уу.
Бид 1085 Chestnut авч болох уу?

49
00:04:58,554 --> 00:05:01,515
- Том цэцэрлэгт хүрээлэн.
- Ойлголоо.

50
00:05:01,683 --> 00:05:04,142
Хөөе хонгор минь. Энэ бол бид.

51
00:05:04,310 --> 00:05:05,686
Бид таксинд сууж байна
тэгээд бид гэр лүүгээ явж байна.

52
00:05:05,853 --> 00:05:07,854
чамд хайртай.

53
00:05:11,985 --> 00:05:14,486
- Хонгор минь, юу болсон бэ?
- Би хаалгаар орлоо.

54
00:05:14,654 --> 00:05:16,154
Та киног үзсэн.
Та мэдэх ёстой.

55
00:05:16,322 --> 00:05:18,865
Уучлаарай.
Таны царай унасан уу?

56
00:05:19,033 --> 00:05:21,201
Үгүй

57
00:05:21,369 --> 00:05:23,537
Та энэ хэсгийг алдсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

58
00:05:30,628 --> 00:05:35,340
Уучлаарай,
Энэ бол бидний гарц байсан.

59
00:05:37,510 --> 00:05:40,387
"Автобусанд бүү суу" гэж тэр хэлдэг.
"Такси барь."

60
00:05:40,555 --> 00:05:41,555
Та аав руу залгах уу?

61
00:05:41,723 --> 00:05:45,392
За, би тэгэх байсан, гэхдээ одоо
Би ямар ч үйлчилгээ авахгүй байна.

62
00:05:45,560 --> 00:05:49,688
Хэрэв та зүгээр л байлгавал гэж бодож байна
шууд явна, тэгвэл... зүгээр.

63
00:05:49,856 --> 00:05:51,732
Аан...

64
00:05:51,899 --> 00:05:54,317
Та биднийг хаана байгааг мэдэх үү?

65
00:05:54,485 --> 00:05:57,487
Эрхэм ээ? Та зүгээр л татаж чадах уу?

66
00:05:59,490 --> 00:06:02,909
Хөөе, сонс, аан...

67
00:06:03,077 --> 00:06:04,995
Би энд нэг хүүхэдтэй болсон
тэгээд чи айлгаж эхэлж байна

68
00:06:05,163 --> 00:06:09,207
надаас гарсан бэжесус,
Хэрэв та яг одоо татахгүй бол

69
00:06:09,375 --> 00:06:11,501
тэгвэл би зөвхөн танд мэдэгдэхгүй
таксины компани руу,

70
00:06:11,669 --> 00:06:13,003
гэхдээ новшийн цагдаад ч гэсэн!

71
00:06:13,171 --> 00:06:14,171
Татах!

72
00:06:14,338 --> 00:06:17,215
Ээж ээ, бүх зүйл зүгээр үү?

73
00:06:17,383 --> 00:06:20,844
Зүгээр л биднийг гаргаад өгөөч.
Зүгээр л машинаа зогсоогоод надтай ярь.

74
00:06:21,012 --> 00:06:22,846
Энэ нь биднийг айлгаж байна.

75
00:06:23,014 --> 00:06:25,140
-За, биднийг эндээс гарга.
- Ээж ээ. Ээж ээ.

76
00:06:25,308 --> 00:06:27,059
Би танд мэдэгдэхгүй.
Би юу ч хэлэхгүй.

77
00:06:27,226 --> 00:06:31,188
- Зүгээр л хаалгануудыг оролдоод үзээрэй.
-Үгүй ээ, ээжээ, би чамтай үлдлээ.

78
00:06:31,355 --> 00:06:33,690
Эдгээр новшийн хаалгыг нээ!

79
00:06:33,858 --> 00:06:36,151
Хонгор минь, хонгор минь.

80
00:06:36,319 --> 00:06:37,819
Би чадахгүй! Би чадахгүй!

81
00:06:37,987 --> 00:06:40,238
Биднийг машинаас гарга!

82
00:06:40,406 --> 00:06:41,823
Хараал ид!

83
00:06:43,493 --> 00:06:46,369
Биднийг новшийн машинаас гарга!

84
00:06:46,537 --> 00:06:49,289
Өө, бурхан.

85
00:06:49,457 --> 00:06:52,876
Одоо, новш минь!

86
00:06:55,213 --> 00:06:57,172
Новш!

87
00:06:57,340 --> 00:06:59,132
Өө, бурхан.

88
00:06:59,300 --> 00:07:00,842
За, тэр зогсов.

89
00:07:01,010 --> 00:07:03,845
- Тэр гарч байна.
-Юу болоод байна аа?

90
00:07:04,013 --> 00:07:06,640
Би түүнтэй ярилцах болно.
Та утсаа авах болно.

91
00:07:06,808 --> 00:07:08,600
Би "Гүй" гэж хашгирах үед
чи гүйнэ.

92
00:07:08,768 --> 00:07:10,268
-Зүгээр болно.
- Үгүй.

93
00:07:10,436 --> 00:07:11,436
- Би чамайг олох болно.
- Ээж ээ, үгүй.

94
00:07:11,604 --> 00:07:14,022
- Би чамайг олох болно, хонгор минь.
-Үгүй ээ, би чамгүйгээр явахгүй.

95
00:07:14,190 --> 00:07:16,483
Энэ зүгээр болно.

96
00:07:16,651 --> 00:07:19,236
-Өө, бурхан минь! Хүлээгээрэй!
- Ээж ээ!

97
00:07:19,403 --> 00:07:21,321
Тийм биш гэж үү...

98
00:07:30,331 --> 00:07:33,542
Ээж ээ? Гуйя.

99
00:08:10,454 --> 00:08:13,707
Ээж ээ, та зүгээр үү?

100
00:08:13,875 --> 00:08:16,376
Өө, бурхан минь.

101
00:08:16,544 --> 00:08:19,546
Намайг хараач. Намайг хараач.

102
00:08:19,714 --> 00:08:21,298
- Бид зүгээр байх болно, за юу?
- Тэр юу хүсч байна вэ?

103
00:08:21,465 --> 00:08:23,466
Бид зүгээр байх болно.

104
00:08:27,763 --> 00:08:29,306
Түүнийг зүгээр орхи!

105
00:08:35,313 --> 00:08:36,313
Ээж ээ!

106
00:08:36,480 --> 00:08:38,148
Үгүй!

107
00:08:38,316 --> 00:08:39,816
Ээж ээ!

108
00:08:39,984 --> 00:08:42,235
Зүгээр л машиндаа үлд!

109
00:08:42,403 --> 00:08:44,321
- Үгүй!
- Ээж ээ! Ээж ээ!

110
00:08:47,158 --> 00:08:49,159
Ээж ээ.

111
00:08:49,327 --> 00:08:52,037
Гуйя. Гуйя. Гуйя.

112
00:08:58,419 --> 00:09:00,378
Ээж ээ?

113
00:09:04,634 --> 00:09:07,093
-Ээж?
-Зүгээр дээ.

114
00:09:07,261 --> 00:09:08,595
Ээж сайн байна, хонгор минь.

115
00:09:08,763 --> 00:09:10,972
Ээж зүгээр.
Зүгээр л машиндаа үлд.

116
00:09:11,140 --> 00:09:14,142
Чи зүгээр байх болно.
Санаа зоволтгүй.

117
00:09:14,310 --> 00:09:16,311
Чи зүгээр байх болно, хонгор минь.
Машиндаа бай.

118
00:09:16,479 --> 00:09:19,147
Чихээ тагла.
Чихээ тагла.

119
00:09:50,346 --> 00:09:52,138
Ээж ээ.

120
00:10:36,642 --> 00:10:38,268
Үгүй. Үгүй!

121
00:10:38,436 --> 00:10:40,562
Ээж ээ! Өө.

122
00:10:55,578 --> 00:10:58,079
Чи ээжтэйгээ адилхан харагдаж байна.

123
00:10:59,332 --> 00:11:01,583
Аав минь чамайг олох болно.

124
00:11:01,751 --> 00:11:05,795
Хэрэв та ийм зүйлд итгэдэг бол.

125
00:11:09,133 --> 00:11:11,051
Аа!

126
00:11:16,307 --> 00:11:18,767
Энэ бол сүүлчийн чөлөөт цохилт юм
та хэзээ нэгэн цагт авах болно.

127
00:11:20,436 --> 00:11:22,520
Та оройн хоолоо алгасах болно.

128
00:11:31,822 --> 00:11:34,032
Би ээжийгээ хүсч байна.

129
00:11:34,200 --> 00:11:39,412
Тэр хэзээ ч эргэж ирэхгүй,

130
00:11:39,580 --> 00:11:42,582
тийм болохоор дас.

131
00:11:52,718 --> 00:11:54,386
Ээж ээ.

132
00:12:18,786 --> 00:12:21,287
Чи загалмай шиг үнэртэж байна.

133
00:12:32,466 --> 00:12:35,218
Би чамайг гуйгаагүй.

134
00:12:36,637 --> 00:12:41,182
Гэхдээ та энд байгаа болохоор
Би үүнийг хамгийн их ашиглах болно.

135
00:12:42,184 --> 00:12:45,395
Та нэг ажилтай болно.

136
00:12:47,273 --> 00:12:49,107
Чи миний хэлснийг хий.

137
00:12:49,275 --> 00:12:52,610
Чи миний гэрийг цэвэрлэ.

138
00:12:52,778 --> 00:12:56,406
Хогийн уут, шүүр,
хувин, шүүр...

139
00:12:56,574 --> 00:12:58,575
тэд таны хэрэгсэл юм.

140
00:12:59,577 --> 00:13:01,453
Өглөөний цай.

141
00:13:01,620 --> 00:13:03,997
Та надад өглөөний цайгаа ууна

142
00:13:04,165 --> 00:13:08,501
өглөө бүр
насан туршдаа.

143
00:13:08,669 --> 00:13:13,756
Та юу ч идэж уухгүй
миний зөвшөөрөлгүйгээр.

144
00:13:15,259 --> 00:13:18,511
Чи намайг идсний дараа л ид

145
00:13:18,679 --> 00:13:21,723
зөвхөн надад байгаа зүйл
миний тавган дээр үлдсэн.

146
00:13:26,145 --> 00:13:27,812
Та үүнийг сонсож байна уу?

147
00:13:27,980 --> 00:13:30,690
Энэ нь тийм гэсэн үг
Би нэгийг нь буцааж авчирч байна.

148
00:13:32,276 --> 00:13:35,069
Танд 10 секунд байна
Эдгээр түгжээг нээх.

149
00:13:37,531 --> 00:13:41,993
Орой болгон би гэртээ авчирдаг
сонин.

150
00:13:42,161 --> 00:13:46,498
Уншиж дууссаны дараа,
Би чамайг түүхүүдийг хайж олохыг хүсч байна

151
00:13:46,665 --> 00:13:49,167
алга болсон хүмүүсийн тухай.

152
00:13:49,335 --> 00:13:51,586
Та тэднийг таслав
сайхан, цэвэрхэн ...

153
00:13:51,754 --> 00:13:52,754
Лицензүүд.

154
00:13:52,922 --> 00:13:55,757
...мөн та тэдгээрийг тавь
тэмдэглэлийн дэвтэрт.

155
00:13:55,925 --> 00:13:58,760
Бэлэн мөнгө. Харж байна уу?

156
00:14:00,596 --> 00:14:04,057
Энэ байшинд утас байхгүй.

157
00:14:04,225 --> 00:14:08,102
Би санал болгохгүй л бол зурагтыг ашиглах боломжгүй.

158
00:14:09,980 --> 00:14:14,025
Хэрэв хэн нэгэн хаалга тогшвол...

159
00:14:14,193 --> 00:14:16,194
За, хэн ч тогшихгүй.

160
00:14:18,906 --> 00:14:22,784
Хэрэв чи надаас хулгай хийвэл
чи зодох болно.

161
00:14:22,952 --> 00:14:26,204
Хэрэв та зугтахыг оролдвол
эсвэл та гэрээ цэвэрхэн байлгадаггүй,

162
00:14:26,372 --> 00:14:28,623
чи зодох болно.

163
00:14:28,791 --> 00:14:33,753
Хэрэв чи намайг сандаргавал
эсвэл огт миний замд саад болох, зодох.

164
00:14:33,921 --> 00:14:38,466
Одооноос эхлэн энэ бол чиний ертөнц.

165
00:14:40,094 --> 00:14:44,847
Зөвхөн чи, би, тэд.

166
00:14:51,981 --> 00:14:54,774
Би чамайг туулай гэж дуудна.

167
00:15:07,288 --> 00:15:09,914
12-р хуудсанд
гоё хэсэг байна

168
00:15:10,082 --> 00:15:15,003
чиний тухай
бас ээж чинь алга.

169
00:15:18,799 --> 00:15:20,967
Үүнийг тэмдэглэлийн дэвтэрт хийнэ үү.

170
00:16:44,426 --> 00:16:47,011
Чи хаа нэгтээ явж байна уу, туулай?

171
00:16:48,889 --> 00:16:51,724
Та хичээл зүтгэлийнхээ төлөө А оноо авна.

172
00:16:53,185 --> 00:16:56,270
Би чиний хийж буй хөдөлгөөн бүрийг мэднэ.

173
00:16:59,525 --> 00:17:02,902
Туслаач!

174
00:17:03,070 --> 00:17:07,532
Чиний хийдэг бүх зүйлийг би чамд зөвшөөрнө!

175
00:17:07,700 --> 00:17:10,201
Үргэлжлүүлээд гарга.

176
00:17:10,369 --> 00:17:13,955
Туслаач!

177
00:17:14,123 --> 00:17:15,748
- Хэн нэгэн!
- Гарга.

178
00:17:15,916 --> 00:17:17,792
- Туслаач!
- Ингээд л болоо.

179
00:17:17,960 --> 00:17:19,794
- Явцгаая. Үүнийг орхи.
- Туслаач, хэн нэгэн!

180
00:17:19,962 --> 00:17:22,922
- Алив.
- Туслаач!

181
00:17:23,090 --> 00:17:25,466
Аав!

182
00:17:25,634 --> 00:17:29,262
Та үнэхээр урьдчилан таамаглах боломжтой.

183
00:17:29,430 --> 00:17:30,888
Хэн нэгэн!

184
00:17:31,056 --> 00:17:33,808
Бас ичмээр юм.

185
00:17:33,976 --> 00:17:35,768
Туслаач!

186
00:17:37,146 --> 00:17:39,147
Алив.

187
00:17:41,108 --> 00:17:42,734
Алив, туулай.

188
00:17:43,819 --> 00:17:46,904
Хөөе, туулай,

189
00:17:47,072 --> 00:17:48,948
чи үүгээр юу хийх вэ?

190
00:17:54,788 --> 00:17:56,372
Битгий бууж өг.

191
00:17:58,792 --> 00:18:02,420
Туулай, чи дагаж мөрдөх ёстой.

192
00:18:02,588 --> 00:18:07,049
Дагаж байна
амьдралын түлхүүр юм.

193
00:18:09,094 --> 00:18:10,136
Бууж ир.
Би чамд юу гэж хэлье...

194
00:18:10,304 --> 00:18:14,807
чи буу, би бууна
гүйлтийн эхлэлийг өгье.

195
00:18:14,975 --> 00:18:17,185
Үргэлжлүүл.
Алив.

196
00:18:19,980 --> 00:18:21,856
Алив, хүү минь!

197
00:18:22,900 --> 00:18:25,651
Алив, хүү минь.
Ингээд л болоо.

198
00:18:25,819 --> 00:18:27,779
Ингээд л болоо. Яв.

199
00:18:30,240 --> 00:18:32,742
Алив,
байгаа бүхнээ өг.

200
00:18:33,744 --> 00:18:36,162
Алив, яваарай, хүү минь.

201
00:18:36,330 --> 00:18:39,040
Заавал орхи, хүү минь.
Алив.

202
00:18:41,960 --> 00:18:43,836
Чи бол цаасан хүүхэлдэй.

203
00:20:41,246 --> 00:20:43,039
Эмэгтэйчүүд цэцэгт дуртай.

204
00:20:43,206 --> 00:20:44,707
... ямар ч мэдээлэл өгөхгүй байна

205
00:20:44,875 --> 00:20:47,877
тэдгээрийг дуусгах хүртэл
тэдний мөрдөн байцаалт.

206
00:20:48,045 --> 00:20:51,130
Зөрчил гаргасан Засгийн газрын хуулийн төсөл
амьтан дээр хийсэн лабораторийн туршилтын талаар

207
00:20:51,298 --> 00:20:53,215
өнөөдөр хууль хэрэгжих төлөвтэй байна.

208
00:20:53,383 --> 00:20:56,427
Амьтны эрхийн төлөө тэмцэгчид байсан
хуулийн төслийг есөн жил шахаж байна

209
00:20:56,595 --> 00:20:58,471
мөн оролцсон
олон нийтийн жагсаал цуглаан дээр

210
00:20:58,639 --> 00:21:00,306
улс даяар.

211
00:21:06,897 --> 00:21:08,397
Баярлалаа.

212
00:21:20,327 --> 00:21:21,744
2314 Графтон.

213
00:21:33,298 --> 00:21:37,218
Би... үнэхээр уучлаарай, ааваа.

214
00:21:40,180 --> 00:21:44,183
- Аав...
- Новшийн үг биш.

215
00:21:59,408 --> 00:22:03,577
Би чамайг бүх насаараа таньдаг байсан...

216
00:22:05,247 --> 00:22:07,206
бас чи онцгой зүйл биш.

217
00:22:09,418 --> 00:22:11,419
Чи онцгой зүйл биш.

218
00:24:15,335 --> 00:24:20,339
Аав чинь бөмбөг шидэж байсан уу?

219
00:24:20,507 --> 00:24:23,259
чамтай арын хашаанд уу?

220
00:24:23,426 --> 00:24:26,053
Хичээлийн дараа,
гэх мэт... эсвэл ням гарагт уу?

221
00:24:28,306 --> 00:24:30,599
Би хэлэх гэсэн юм,
Тэр чамтай юм хийсэн үү,

222
00:24:30,767 --> 00:24:33,477
чамд юм зааж өгөх үү?

223
00:24:33,645 --> 00:24:35,521
Эсвэл тэр зүгээр л галзуурав уу?

224
00:24:42,279 --> 00:24:45,197
Та юм сурмаар байна уу?

225
00:24:45,365 --> 00:24:47,324
Үнэхээр сурах гэж үү?

226
00:24:49,327 --> 00:24:51,704
Учир нь энэ нь чухал юм
новшийг мэддэг ч юм шиг.

227
00:24:51,872 --> 00:24:56,125
Тэгэхгүй бол хүмүүс...
тэд чиний дээгүүр алхах болно.

228
00:25:00,422 --> 00:25:04,425
Би юм авсан

229
00:25:04,593 --> 00:25:07,386
та сурах ёстой.

230
00:25:07,554 --> 00:25:09,054
За.

231
00:25:17,564 --> 00:25:20,399
Та мунхаглахгүй.

232
00:25:22,777 --> 00:25:25,446
Та сурах гэж байна
тэгээд та сурах болно.

233
00:25:31,786 --> 00:25:34,455
- Юуны тухай?
- Хүмүүс...

234
00:25:34,623 --> 00:25:37,458
юу тэднийг шаналгадаг вэ,
тэднийг юу ажиллуулдаг вэ,

235
00:25:37,626 --> 00:25:40,711
гэдэс, толгойд юу байдаг.

236
00:25:44,591 --> 00:25:46,091
Яагаад?

237
00:25:46,259 --> 00:25:48,677
Учир нь боловсролгүй бол
чи новш байна.

238
00:25:52,849 --> 00:25:55,768
Би хэлэх гэсэн юм,
Та зарим зүйлийг харсан.

239
00:25:58,271 --> 00:26:01,398
Би чамд үзүүлсэн
зарим зүйл тодорхой,

240
00:26:01,566 --> 00:26:03,817
гэхдээ та тэдгээрийг ойлгоогүй байна.

241
00:26:09,616 --> 00:26:12,159
Та хэзээ нэгэн цагт оньсого хийдэг үү?

242
00:26:12,327 --> 00:26:14,245
Нэг төрлийн оньсого гэдгийг та мэднэ
тэр зураг байна

243
00:26:14,412 --> 00:26:16,956
хайрцагны гадна талд?

244
00:26:17,123 --> 00:26:20,000
Хүмүүс ийм л байдаг...

245
00:26:20,168 --> 00:26:23,629
гадна талын зураг,
дотор хэсэг.

246
00:26:28,385 --> 00:26:33,305
Энэ ном нь тухай юм
хүний оньсого.

247
00:26:36,017 --> 00:26:38,602
Та үүнийг судалж, сур,

248
00:26:38,770 --> 00:26:41,689
мөн та хүмүүсийг хэрхэн салгахаа мэддэг,
тэднийг буцааж нийлүүлж,

249
00:26:41,856 --> 00:26:43,691
тэднийг ойлго.

250
00:26:43,858 --> 00:26:45,484
Өө.

251
00:26:46,653 --> 00:26:49,947
Тиймээс үүнийг судалж, ...
зүгээр л сур.

252
00:26:50,115 --> 00:26:52,741
Чи байхыг хүсэхгүй байна
энэ байшинд дөнгөлсөн

253
00:26:52,909 --> 00:26:54,201
үлдсэн амьдралынхаа туршид,
чи?

254
00:26:54,369 --> 00:26:55,619
- Үгүй.
-Сайн байна.

255
00:26:55,787 --> 00:26:57,288
Чамд найдвар байсаар л байна.

256
00:26:57,455 --> 00:27:02,501
Тиймээс, шаргуу суралц,

257
00:27:02,669 --> 00:27:07,715
тэгээд чи бид хоёр чадна
хэлэлцээр хийх.

258
00:27:09,551 --> 00:27:10,801
Юуны төлөө тохиролцоо вэ?

259
00:27:10,969 --> 00:27:12,928
Зарим эрх чөлөө.

260
00:27:13,096 --> 00:27:16,432
Чи мэднэ дээ, гинжнээс сал,
гэрээс гарах,

261
00:27:16,599 --> 00:27:18,392
охин ав.

262
00:27:18,560 --> 00:27:20,519
Чи одоо хөгшин болсон.

263
00:27:22,272 --> 00:27:24,273
Миний бодлоор ...

264
00:27:26,443 --> 00:27:29,278
чи амтлах ёстой
удахгүй эмэгтэй хүний тухай.

265
00:27:41,041 --> 00:27:44,209
Би тааваруудыг салгахгүй.
Би тэднийг алахгүй.

266
00:27:52,093 --> 00:27:55,429
Би чамд мэдлэг бэлэглэж байна

267
00:27:55,597 --> 00:27:58,557
тэгээд чи үүнийг зайлуул!

268
00:27:58,725 --> 00:28:02,102
Та дөнгөлүүлмээр байна
энэ новшийн хана руу

269
00:28:02,270 --> 00:28:04,563
насан туршдаа, ноёнтоон.

270
00:28:21,581 --> 00:28:26,085
Би чамд үүнийг үзүүлэхгүй байсан,
харин одоо чи новш болж байна...

271
00:28:27,295 --> 00:28:30,506
Энэ бол чиний аав.

272
00:28:30,673 --> 00:28:32,674
Тэр дахин гэрлэсэн.

273
00:28:33,676 --> 00:28:35,552
Аав.

274
00:28:36,721 --> 00:28:41,016
Тэр шинэ эхнэр, шинэ амьдралтай болсон.

275
00:28:44,062 --> 00:28:45,562
Та үүнийг харж байна уу, хүү минь?

276
00:28:45,730 --> 00:28:47,606
Энэ хэн нэгэн биш
чамайг санаж байна.

277
00:28:52,654 --> 00:28:56,156
Чи намайг авсан, өөр хэн ч биш.

278
00:29:00,912 --> 00:29:03,622
Энд шар айраг уу.

279
00:29:07,794 --> 00:29:09,670
Үгүй ээ, баярлалаа.

280
00:29:16,010 --> 00:29:18,804
- Би номноосоо суралцаж болох уу?
- Тийм ээ.

281
00:30:01,097 --> 00:30:02,723
Энэ сайн байна.

282
00:30:03,766 --> 00:30:06,852
- Надад хариулт өгөөч.
- Би... би сайн мэдэхгүй байна.

283
00:30:07,020 --> 00:30:09,438
Энэ бол миний хайж байгаа хариулт биш,
холын шидэлтээр биш.

284
00:30:09,606 --> 00:30:11,315
Гэхдээ би сайн мэдэхгүй байна.

285
00:30:11,483 --> 00:30:13,192
Хэрэв бид энд шөнөжин байх ёстой бол
тэгвэл бид үүнийг хийх болно ...

286
00:30:13,359 --> 00:30:15,235
Бид энд шөнөжин үлдэх болно.

287
00:30:34,339 --> 00:30:35,589
За, надад өгөөч
таны хамгийн сайн таамаглал.

288
00:30:35,757 --> 00:30:39,092
- Энэ нь байж магадгүй ...
-Тийм үү?

289
00:30:39,260 --> 00:30:41,094
... жижиг эсийн хорт хавдар уу?

290
00:30:41,262 --> 00:30:43,263
Тиймээ. Сайхан. Сайн байна.

291
00:30:43,431 --> 00:30:45,015
Энэ сайн байна.

292
00:31:07,830 --> 00:31:10,165
Үгүй!

293
00:31:13,169 --> 00:31:14,920
Үгүй!

294
00:31:51,833 --> 00:31:53,750
Би эндээс яаж гарах вэ?

295
00:31:58,756 --> 00:32:01,550
Аль замаар?

296
00:32:01,718 --> 00:32:06,221
Аль зам гарах вэ?

297
00:32:09,142 --> 00:32:10,809
Би чамайг аваад явна.

298
00:32:12,687 --> 00:32:15,981
Би чиний новшийн хөнжлийг хүсэхгүй байна!

299
00:32:16,149 --> 00:32:19,067
Гуйя!
Би зүгээр л гэртээ харьмаар байна.

300
00:32:19,235 --> 00:32:21,153
Би яаж гарах юм бэ...

301
00:32:41,257 --> 00:32:42,883
Яв.

302
00:32:51,142 --> 00:32:53,393
Ингээд л болоо.
Алив.

303
00:32:56,689 --> 00:33:00,692
Үүнийг л хүсч байна
охинд ... зарим нь зодолддог.

304
00:33:01,778 --> 00:33:03,779
Амархан спорт гэж байдаггүй.

305
00:33:08,993 --> 00:33:11,787
- Та тэнэг юм бодож байна уу?
- Үгүй.

306
00:33:11,954 --> 00:33:14,414
Үгүй ээ, би бодохгүй байна,
зүгээр л сонсож байна.

307
00:33:14,582 --> 00:33:16,208
Сайн байна.

308
00:33:16,376 --> 00:33:17,918
Сонсох нь сайн.

309
00:33:19,420 --> 00:33:21,420
Алив.

310
00:33:30,473 --> 00:33:32,724
Тэр ч бас их унадаг байсан.

311
00:33:34,060 --> 00:33:36,853
Тэр гүйж чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

312
00:33:40,274 --> 00:33:42,150
Хөөе, тоглоцгооё.

313
00:33:42,318 --> 00:33:44,695
Алив.

314
00:33:44,862 --> 00:33:46,863
Алив, нэг тойрог.
Алив.

315
00:33:51,077 --> 00:33:54,204
За. За.

316
00:33:54,372 --> 00:33:56,039
За.

317
00:34:09,387 --> 00:34:11,263
Зүгээр дээ.

318
00:34:18,146 --> 00:34:24,025
Эллен Рэнд.

319
00:34:24,193 --> 00:34:25,944
22 настай.

320
00:34:26,112 --> 00:34:30,407
Хоёрдугаар сарын 19.

321
00:34:30,575 --> 00:34:33,952
Хивс шиг худлаа
түүний жингийн тухай их цаг.

322
00:34:41,043 --> 00:34:42,627
Баярлалаа.

323
00:34:49,635 --> 00:34:53,013
Женнифер Элизабет Вайатт.

324
00:34:56,809 --> 00:35:01,730
1642 Мелвин зам, 7-р байр.

325
00:35:01,898 --> 00:35:04,691
Эрхтэн донор.

326
00:35:04,859 --> 00:35:07,402
9-р сарын 7-нд төрсөн.

327
00:35:07,570 --> 00:35:10,363
Тэгээд чи түүнийг шударга гэж хэлсэн
түүний жингийн талаар.

328
00:35:10,531 --> 00:35:12,616
Тэр 126 тавьсан.

329
00:35:17,246 --> 00:35:19,080
Би жингийн талаар мэдэхгүй байна.

330
00:35:20,291 --> 00:35:21,958
За, чи болно.

331
00:36:21,602 --> 00:36:23,478
Та орсон нь дээр байх.

332
00:36:29,193 --> 00:36:33,780
За, тэд одоо байна.

333
00:36:33,948 --> 00:36:36,032
Ээж чинь байсан
Залуус та нарт санаа зовж байна.

334
00:36:41,080 --> 00:36:44,708
- Өнөөдөр сургууль сайн уу, Бобби?
-Тиймээ.

335
00:36:44,876 --> 00:36:46,710
Худлаа баас!

336
00:36:53,217 --> 00:36:56,553
Чи өөрийгөө надаас илүү гэж бодож байна
зүгээр л би ажлаасаа халагдсан болохоор?

337
00:36:57,930 --> 00:36:59,931
Бобби, чи биш гэж үү?

338
00:37:00,099 --> 00:37:03,894
Том хүн мөнгө олдог.

339
00:37:10,234 --> 00:37:13,445
Чи одоо ийм том хүн болсон.
Чамайг үйл ажиллагаандаа харцгаая.

340
00:37:17,575 --> 00:37:20,744
Новшийн хувцсаа тайл,
Бобби, одоо!

341
00:37:24,123 --> 00:37:25,624
Түүнийг аваарай, Жоан.

342
00:37:25,791 --> 00:37:28,919
Түүнийг дотор нь оруул.
Түүнийг ямар том болохыг танд харуул.

343
00:37:29,086 --> 00:37:30,629
Зүгээр дээ.

344
00:37:40,765 --> 00:37:43,058
Чи новшийн янхан юм, Жоан.

345
00:37:47,063 --> 00:37:48,647
Зүгээр дээ.

346
00:37:51,400 --> 00:37:54,069
Надаас буу.

347
00:37:54,236 --> 00:37:55,612
Хонгор минь.

348
00:39:04,223 --> 00:39:07,183
Сайн уу. Сайн уу.

349
00:39:07,351 --> 00:39:09,227
Би Мэри байна.

350
00:39:09,395 --> 00:39:11,021
Мэри.

351
00:39:12,940 --> 00:39:17,277
Би шээх хэрэгтэй байна.

352
00:39:17,445 --> 00:39:20,905
Нунтаглах өрөө аль талдаа байдаг вэ?

353
00:39:25,828 --> 00:39:27,704
Аль замаар?

354
00:39:27,872 --> 00:39:29,873
Би явах ёстой.

355
00:39:33,794 --> 00:39:36,421
Гуйя уу?

356
00:39:36,589 --> 00:39:38,173
Би явах ёстой.

357
00:39:40,676 --> 00:39:43,219
Түүнд хаана байгааг харуул
нунтаг өрөө, туулай.

358
00:39:43,387 --> 00:39:45,305
Надад үзүүлээч.

359
00:39:48,517 --> 00:39:49,517
Өө.

360
00:39:51,312 --> 00:39:53,563
Тэр нунтаг өрөө биш.

361
00:39:53,731 --> 00:39:55,273
Нөгөө нь.

362
00:40:01,989 --> 00:40:04,032
Өө!

363
00:40:04,200 --> 00:40:06,451
Өө, тэнэг.

364
00:40:06,619 --> 00:40:09,412
Чи намайг уях гэж байна уу?

365
00:40:12,458 --> 00:40:14,375
Залуус аа.

366
00:40:14,543 --> 00:40:17,128
Энэ тийм ч сайхан биш.

367
00:40:18,297 --> 00:40:21,049
байх ёстой...

368
00:40:21,217 --> 00:40:24,636
Та тамхи татаж чадна гэж бодож байна.
Чамайг тэгээгүй байсан нь дээр.

369
00:40:24,804 --> 00:40:27,055
Та намайг тэгээгүй нь дээр гэж үү?

370
00:40:27,223 --> 00:40:29,390
За, би шээх ёстой.

371
00:40:29,558 --> 00:40:31,559
Хэрэв та тэсэх гэж байгаа бол
нунтаг өрөөнд,

372
00:40:31,727 --> 00:40:33,603
Би тамхи татна.

373
00:40:33,771 --> 00:40:35,313
Би үүнийг л хийх болно.

374
00:40:35,481 --> 00:40:38,274
Би чамайг бүжиглэж байхыг харсан санаж байна уу?

375
00:40:38,442 --> 00:40:41,194
-Тиймээ.
- Санаж байна уу?

376
00:40:41,362 --> 00:40:43,571
Би бүжиглэх дуртай.

377
00:40:43,739 --> 00:40:46,116
Гэхдээ та бүжиглээгүй.

378
00:40:48,828 --> 00:40:51,371
Энэ бол...

379
00:40:53,207 --> 00:40:56,376
Зүгээр дээ. Бүх зүйл ...
зүгээр болно.

380
00:41:01,257 --> 00:41:03,466
Би хэтэрхий согтуу байна гэж бодож байна.

381
00:41:03,634 --> 00:41:05,176
Би согтуу байна.

382
00:41:05,344 --> 00:41:07,762
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.

383
00:41:07,930 --> 00:41:10,723
Битгий тэнэгтээд бай.

384
00:41:10,891 --> 00:41:12,725
Бүх зүйл сайхан болно, тийм үү?

385
00:41:14,311 --> 00:41:16,312
За хэлээрэй.
"Зүгээр дээ" гэж хэлээрэй.

386
00:41:16,480 --> 00:41:19,232
-Зүгээр дээ.
- Одоо нааш ир.

387
00:41:20,526 --> 00:41:23,528
Зүгээр дээ.
Зүгээр дээ.

388
00:41:23,696 --> 00:41:26,698
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

389
00:41:54,059 --> 00:41:58,605
- Каротид артери.
- Тийм ээ, каротид артери.

390
00:42:39,063 --> 00:42:40,605
Мэри.

391
00:43:57,308 --> 00:43:59,726
Үгүй!

392
00:44:16,577 --> 00:44:18,494
Би чамд нэг юм авсан.

393
00:44:20,372 --> 00:44:24,334
Энэ бол сургуулийн жилийн дэвтэр юм.

394
00:44:26,920 --> 00:44:29,630
Харж байна уу?

395
00:44:29,798 --> 00:44:31,799
Үүнд...

396
00:44:41,435 --> 00:44:44,228
Харангуутаа хэлээрэй
таны дуртай зүйл.

397
00:45:04,416 --> 00:45:06,209
Татаж ав.

398
00:45:06,377 --> 00:45:08,044
Би хүсэхгүй байна.

399
00:45:11,465 --> 00:45:13,424
Татаж ав.

400
00:45:25,229 --> 00:45:28,856
Та өөрийгөө хаана байна гэж бодож байна
Яг одоо хүнсний сүлжээнд байна уу, Туулай?

401
00:45:33,821 --> 00:45:35,655
Би үүнийг хийхгүй.

402
00:45:40,119 --> 00:45:43,871
Миний ямар ч хүүхэд өсөхгүй

403
00:45:44,039 --> 00:45:46,541
дэмий боловсролтой.

404
00:45:49,253 --> 00:45:50,670
Би чиний хүүхэд биш.

405
00:45:50,838 --> 00:45:52,672
Новшийн чи биш.

406
00:45:55,968 --> 00:45:57,510
Татаж ав.

407
00:46:06,687 --> 00:46:08,396
Эргэн тойрноо хар.

408
00:46:09,606 --> 00:46:13,693
Та юу харж байна вэ?

409
00:46:15,654 --> 00:46:18,865
Та юу гэж хэлэхийг харж байна уу
чи миний хүүхэд биш гэж үү?

410
00:46:20,367 --> 00:46:23,286
Бид гэр бүл биш гэж үү?

411
00:46:23,454 --> 00:46:25,204
Харж байна уу?

412
00:46:27,749 --> 00:46:30,209
Одоо аваарай.

413
00:46:30,377 --> 00:46:31,961
Татаж ав.

414
00:46:35,549 --> 00:46:37,175
Тиймээ.

415
00:46:41,638 --> 00:46:42,847
Сайн байна.

416
00:46:49,771 --> 00:46:52,648
Би чимээ сонсохыг хүсэхгүй байна
Шөнийн турш чамаас гарах болно.

417
00:46:54,359 --> 00:46:56,652
Би чамайг байгаа гэдгийг мэдмээргүй байна.

418
00:48:31,915 --> 00:48:34,875
Баярлалаа.

419
00:49:03,905 --> 00:49:05,906
Бид дахин мэдээ хийлээ.

420
00:49:08,368 --> 00:49:10,202
Тэд юу ч мэдэхгүй,
цагдаа нар.

421
00:49:12,873 --> 00:49:15,458
Бид бол нууцлаг хүн.

422
00:49:15,626 --> 00:49:19,337
Нотлох баримт байхгүй.
Нэг чихээрээ, цонхоор.

423
00:49:21,590 --> 00:49:24,717
Туулай, би байх сайхан өдөр.

424
00:49:28,847 --> 00:49:30,348
Би энэ тэмдэглэлийн дэвтрийг дуусгасан.

425
00:49:40,025 --> 00:49:42,360
Сайн байна. Зөв.

426
00:49:45,322 --> 00:49:46,906
Энэ дүүрэн байна.

427
00:49:48,533 --> 00:49:50,534
За, би чамд өөр нэгийг авчрах болно.

428
00:49:50,702 --> 00:49:52,703
Тэмдэглэл хөтлөх нь сайн хэрэг.

429
00:49:55,290 --> 00:49:56,916
Та яагаад хийдэг зүйлээ хийдэг вэ?

430
00:49:59,711 --> 00:50:01,671
Ямар новш вэ?

431
00:50:02,673 --> 00:50:04,965
Би та яагаад юу хийдэг вэ гэж асуусан.

432
00:50:06,301 --> 00:50:09,053
-Яагаад хийж байгаа юмаа хийдэг юм бэ?
- Чи намайг бүтээдэг.

433
00:50:09,221 --> 00:50:13,432
За энэ сайн хариулт байна.

434
00:50:13,600 --> 00:50:15,851
Дараа нь тэд намайг болгодог байх гэж бодож байна
миний хийдэг зүйлийг хий.

435
00:50:18,438 --> 00:50:20,272
Хэн хийдэг вэ?

436
00:50:21,316 --> 00:50:24,110
Тэд...

437
00:50:24,277 --> 00:50:27,238
шороон дор, номонд.

438
00:50:27,406 --> 00:50:28,989
Тэд.

439
00:50:32,744 --> 00:50:34,745
Тэд хэзээ ч алагдахыг гуйгаагүй.

440
00:50:41,962 --> 00:50:45,548
Өө, чи

441
00:50:45,716 --> 00:50:47,925
гэнэт хос өсөх.

442
00:50:53,724 --> 00:50:56,475
Тэгээд тэд хийсэн.

443
00:50:56,643 --> 00:50:59,603
- Тэд асуув.
- Хэзээ?

444
00:51:05,944 --> 00:51:08,654
Тэдний байсан өдөр
новш төрсөн.

445
00:51:11,950 --> 00:51:13,242
Би ойлгохгүй байна.

446
00:51:13,410 --> 00:51:15,995
Өө, чи новш...

447
00:51:20,917 --> 00:51:23,836
Та бол...

448
00:51:24,004 --> 00:51:28,299
чи намайг болгох гээд байна уу
галзуурсан уу?

449
00:51:29,843 --> 00:51:31,802
Би чамд хэлэх ёстой юу?

450
00:51:31,970 --> 00:51:34,346
Тэд бүгд новшийн янханууд!

451
00:51:34,514 --> 00:51:36,974
Тэд бүгд новшийн завхайнууд!

452
00:51:39,144 --> 00:51:41,103
Тэд шиг санагдсан
надад сайхан хүмүүс.

453
00:51:41,271 --> 00:51:43,856
"Тэд харагдсан
надад сайхан хүмүүс шиг."

454
00:51:46,026 --> 00:51:48,235
Өө, чи...

455
00:51:48,403 --> 00:51:51,405
Өө, чи унтуулах хэрэгтэй.

456
00:51:51,573 --> 00:51:54,200
Чи новш болоод байна
толгойд.

457
00:52:01,958 --> 00:52:04,877
Амтыг чинь авах хэрэгтэй
эмэгтэй хүний хувьд гарцаагүй.

458
00:52:06,880 --> 00:52:11,091
Эмэгтэй хүний амтанд юу ч байхгүй
танд ойлгомжтой болгохын тулд.

459
00:53:33,133 --> 00:53:35,885
Та нэгийг нь олсон уу?

460
00:53:45,270 --> 00:53:46,896
Бид харах болно.

461
00:53:53,111 --> 00:53:54,945
Хаа нэгтээ...

462
00:53:59,451 --> 00:54:02,620
Энд хаа нэгтээ
Хатагтай эрх бий.

463
00:54:08,835 --> 00:54:10,961
Энд хаа нэгтээ.

464
00:54:44,496 --> 00:54:46,205
Түүнийг ол. Алив.

465
00:54:46,373 --> 00:54:48,749
Нэгийг нь сонго.

466
00:54:48,917 --> 00:54:50,417
Битгий ичимхий.

467
00:54:50,585 --> 00:54:53,003
Битгий ичимхий.
Алив.

468
00:54:53,171 --> 00:54:55,339
Нэгийг нь ол.
Нэгийг нь ол. Хараач.

469
00:54:55,507 --> 00:54:58,384
Ингээд л болоо.
Тэр хаана байж болох вэ?

470
00:54:58,551 --> 00:55:00,970
Нэгийг нь сонго!
Алив.

471
00:55:18,154 --> 00:55:20,030
Энэ бол сайн сонголт гэж бодож байна.

472
00:55:26,037 --> 00:55:29,581
Өө тийм.

473
00:56:37,942 --> 00:56:39,318
Тэр бэлэн байна.

474
00:56:43,656 --> 00:56:45,282
Алив.

475
00:56:55,251 --> 00:56:57,503
Туулай.

476
00:57:27,534 --> 00:57:29,159
Та айж байна.

477
00:57:31,454 --> 00:57:33,205
Зүгээр дээ.

478
00:57:34,707 --> 00:57:36,125
Хүн бүр анх удаа айдаг.

479
00:57:36,292 --> 00:57:37,918
Тиймээ.

480
00:57:54,561 --> 00:57:57,020
Чи надад тэгж хэлсэн

481
00:57:57,188 --> 00:58:01,942
чи гинжлэхийг хүсээгүй
бүх насаараа ханан дээр,

482
00:58:02,110 --> 00:58:03,485
тийм биш гэж үү?

483
00:58:05,363 --> 00:58:07,030
Алив.

484
00:58:10,326 --> 00:58:11,743
Явцгаая.

485
00:58:21,629 --> 00:58:23,172
Алив.

486
00:58:23,339 --> 00:58:25,132
Алив. Ингээд л болоо.
Алив.

487
00:58:25,300 --> 00:58:28,552
Тиймээ. Алив.
Ингээд л болоо.

488
00:58:35,518 --> 00:58:38,896
Ганц л байна

489
00:58:39,063 --> 00:58:42,816
чиний хувьд жинхэнэ гарц

490
00:58:42,984 --> 00:58:45,444
надад нотлох
Би чамд итгэж чадна гэж.

491
00:58:48,406 --> 00:58:50,657
Мөн тэнд зөвхөн ...

492
00:58:50,825 --> 00:58:53,368
Үүнийг хийх ганц л арга бий.

493
00:58:56,456 --> 00:58:58,248
Тиймээ.

494
00:59:00,877 --> 00:59:02,377
Явцгаая.

495
00:59:07,091 --> 00:59:08,884
Чи надад үүнийг батлах ёстой.

496
00:59:09,052 --> 00:59:12,012
Та үүнийг батлах хэрэгтэй.
Алив.

497
00:59:59,269 --> 01:00:00,644
Алив.

498
01:00:04,274 --> 01:00:06,066
За.

499
01:00:06,234 --> 01:00:08,443
Чимээгүй бай.

500
01:00:09,988 --> 01:00:13,448
Сэтгэл санаагаа барихын тулд чимээгүй.

501
01:00:13,616 --> 01:00:17,077
Чимээгүй.

502
01:00:17,245 --> 01:00:20,330
-Тийм үү?
- мм-хмм. мм-хмм.

503
01:00:26,379 --> 01:00:30,590
Алив.

504
01:00:33,970 --> 01:00:36,596
Энэ бол түүний анхных нь ...

505
01:00:38,558 --> 01:00:40,642
тиймээс тэр жаахан ичимхий.

506
01:00:41,894 --> 01:00:43,895
Тиймээ.

507
01:01:17,638 --> 01:01:20,766
Та санаж байна
бид юу ярьсан бэ?

508
01:01:23,186 --> 01:01:25,896
Чи чадахгүй бол би тэгнэ.

509
01:01:26,064 --> 01:01:28,482
Тэгээд яаж гэдгийг та мэднэ
гарч ирнэ.

510
01:01:31,903 --> 01:01:34,446
Тиймээс та толгойгоо шулуун байлга.

511
01:01:37,617 --> 01:01:40,494
Хөгжилтэй байгаарай.

512
01:02:50,398 --> 01:02:52,274
Би бол Энжи.

513
01:02:56,446 --> 01:02:58,196
Би 18 настай.

514
01:03:03,244 --> 01:03:04,786
Таны нэр хэн бэ?

515
01:03:09,417 --> 01:03:11,168
Би Туулай байна.

516
01:03:13,546 --> 01:03:15,547
Чи намайг гомдоох гэж үү, туулай?

517
01:03:18,593 --> 01:03:20,635
Би хүсэхгүй байна.

518
01:03:22,638 --> 01:03:24,848
Гэхдээ тэр чамайг хүлээж байна.

519
01:03:38,070 --> 01:03:40,322
Гэхдээ чамд хутга байна.

520
01:03:40,490 --> 01:03:44,117
Бид... зүгээр л болохгүй гэж үү
эндээс явах уу?

521
01:03:44,285 --> 01:03:46,786
Бид гарч чадахгүй.

522
01:03:50,208 --> 01:03:52,501
Та энд хэр удаж байна вэ?

523
01:03:58,633 --> 01:04:00,634
Би есөн настайгаасаа хойш.

524
01:04:03,429 --> 01:04:05,639
Намайг уучлаарай, туулай.

525
01:04:08,184 --> 01:04:11,436
Тэр чамайг гомдоосон, тийм үү?

526
01:04:11,604 --> 01:04:16,399
Түүнд таалагдах үед
тэр ёстой, тийм ээ.

527
01:04:21,030 --> 01:04:26,451
Хэрвээ чи... секс хийхийг хүсвэл
Би чамтай секс хийх болно.

528
01:04:26,619 --> 01:04:28,995
Би чиний хүссэн бүхнийг хийх болно.

529
01:04:29,163 --> 01:04:30,705
Би юу ч хүсэхгүй байна.

530
01:04:33,251 --> 01:04:34,918
Энэ бол сексийн тухай биш юм.

531
01:04:37,296 --> 01:04:40,507
Тэгээд... тэгээд юуны тухай юм бэ?

532
01:04:44,053 --> 01:04:46,846
Энэ бол сексийн тухай байх гэж бодож байна
Хэрэв секс нь алахтай холбоотой бол.

533
01:04:48,599 --> 01:04:50,517
Өө, новш.

534
01:04:51,852 --> 01:04:53,979
Гэхдээ би бас хийгээгүй.

535
01:05:04,532 --> 01:05:08,451
Чи охинд гар хүрч байсан уу?

536
01:05:14,667 --> 01:05:17,627
Чи надад хүрч болно, туулай.

537
01:05:17,795 --> 01:05:21,506
Чи надад хүрч болно
чиний хүссэнээр.

538
01:05:24,260 --> 01:05:26,386
Би чамд үзүүлж чадна...

539
01:05:26,554 --> 01:05:28,847
Би чамд үзүүлж чадна
миний бие хэрхэн ажилладаг.

540
01:05:30,600 --> 01:05:33,393
Би аль хэдийн мэдсэн
таны бие хэрхэн ажилладаг.

541
01:05:47,199 --> 01:05:50,035
Та намайг авч болно.

542
01:05:50,202 --> 01:05:53,830
Бид таны хүссэн бүхнийг хийх болно.

543
01:06:10,640 --> 01:06:12,724
Би чамайг гомдоож байна уу?

544
01:06:17,438 --> 01:06:19,230
Чи зүгээр үү?

545
01:06:27,531 --> 01:06:30,784
Чшш, чш.
Чшш.

546
01:06:37,458 --> 01:06:39,501
-Намайг хараач. Намайг хараач.
- Чш.

547
01:06:39,669 --> 01:06:42,629
Чшш, чш.

548
01:06:46,133 --> 01:06:47,676
Туулай.

549
01:06:49,178 --> 01:06:51,596
- Туулай!
- Гуйя.

550
01:06:51,764 --> 01:06:54,432
Туулай!

551
01:07:05,277 --> 01:07:10,740
Яв!

552
01:08:23,731 --> 01:08:25,774
Би ан хиймээр байна.

553
01:08:30,279 --> 01:08:32,906
Хараал ид.

554
01:08:33,073 --> 01:08:34,949
Хэн нь том болсоныг хараарай.

555
01:10:17,261 --> 01:10:20,513
Чамайг хар.
Эргээрэй.

556
01:10:27,730 --> 01:10:29,731
Сайн байна.

557
01:10:29,899 --> 01:10:32,400
Та юу гэж бодож байна?

558
01:10:32,568 --> 01:10:34,485
- Юуны тухай?
- Сандал.

559
01:10:38,324 --> 01:10:41,367
- Минийх үү?
-Төгсөлтийн бэлэг.

560
01:11:07,686 --> 01:11:10,813
-Сайн байна.
-Сайн байна.

561
01:11:43,180 --> 01:11:45,932
Урд талын зорчигч тал
тээврийн хэрэгслийн.

562
01:12:10,749 --> 01:12:12,709
Хөөе хонгор минь. Энэ бол бид.

563
01:12:12,876 --> 01:12:14,919
Бид таксинд сууж байна
тэгээд бид гэр лүүгээ явж байна.

564
01:12:15,087 --> 01:12:16,337
чамд хайртай.

565
01:12:16,505 --> 01:12:18,381
Түүнийг зүгээр орхи! Үгүй!

566
01:12:18,549 --> 01:12:21,592
- Ээж ээ!
- Үгүй! Машиндаа байгаарай!

567
01:12:25,806 --> 01:12:28,808
Явцгаая.
Явцгаая.

568
01:12:28,976 --> 01:12:31,978
Явцгаая. Явцгаая.

569
01:12:36,483 --> 01:12:40,570
Аан тэгэхээр чи доошоо татах хэрэгтэй

570
01:12:40,738 --> 01:12:42,739
Бид хотод орох хүртэл.

571
01:12:45,617 --> 01:12:48,786
Энд бид явлаа.
Энэ сайн байна.

572
01:13:00,632 --> 01:13:02,175
Би эрч хүчтэй болж байна.

573
01:13:03,177 --> 01:13:05,762
Шөнө бол ан хийх хамгийн тохиромжтой цаг юм.

574
01:13:07,347 --> 01:13:09,599
Миний алсын хараа тодорхой.

575
01:13:10,934 --> 01:13:13,811
Би сайн байна

576
01:13:13,979 --> 01:13:17,106
одоо чамтай хамт байна.

577
01:13:17,274 --> 01:13:18,983
Энэ сайн байна.

578
01:13:23,572 --> 01:13:25,323
Чи сайн хүүхэд байна.

579
01:13:29,036 --> 01:13:32,872
Хамгийн эхний зүйл бол
та тодорхой байх ёстой

580
01:13:33,040 --> 01:13:36,334
таны төрөл.

581
01:13:38,128 --> 01:13:40,588
Хэрэв та биеэ үнэлдэг бол

582
01:13:40,756 --> 01:13:43,007
магадгүй тэднээс хэд хэдэн авах боломжтой
Таны бүс дор,

583
01:13:43,175 --> 01:13:46,135
тэгээд хөдөл
өөр зүйл рүү.

584
01:13:49,598 --> 01:13:52,934
Хэрэв таарвал
нэг тийм...

585
01:13:53,102 --> 01:13:55,812
түүн рүү хар,

586
01:13:55,979 --> 01:14:00,608
Тэр хэзээ ч байгаагүй юм шиг бүх зүйлийг товчилсон
өмнө нь тахиа хөхсөн.

587
01:14:00,776 --> 01:14:03,111
За, чи түүнд байгаа гэдэгт мөрийцөж болно.

588
01:14:07,241 --> 01:14:08,866
Үгүй

589
01:14:09,034 --> 01:14:10,493
За.

590
01:14:15,374 --> 01:14:16,916
Дараа нь хаана?

591
01:14:17,084 --> 01:14:18,835
Коллежийн кампус руу явах.

592
01:14:19,002 --> 01:14:21,170
Таны насны охид.

593
01:14:22,798 --> 01:14:25,842
-Энжи шиг үү?
- Тийм ээ, Энжи шиг.

594
01:14:27,386 --> 01:14:29,720
Би-Мэдэхгүй ээ.

595
01:14:36,228 --> 01:14:39,522
Магадгүй энэ нь хэтэрхий эрт байна.

596
01:14:41,900 --> 01:14:44,277
Бид гэртээ харих болно.

597
01:14:45,529 --> 01:14:48,614
Бид кино үзэж болно
анх удаагаа.

598
01:14:53,120 --> 01:14:55,079
Та кино хийсэн
Би болон Энжигийн тухай?

599
01:14:55,247 --> 01:14:57,248
Тийм ээ, би тэгсэн.
Би хараахан үзэж амжаагүй байна.

600
01:14:57,416 --> 01:14:59,083
Тэр... энэ бол миний хувийн зүйл.

601
01:14:59,251 --> 01:15:02,003
Би... чамайг хараасай гэж хүсэхгүй байна
миний хийсэн зүйл.

602
01:15:02,171 --> 01:15:06,507
Би чамд хэлсэн, би үүнийг үзэх болно,
тэгээд чи надтай хамт үзэх болно.

603
01:15:06,675 --> 01:15:09,010
Энэ нь чухал.

604
01:15:09,178 --> 01:15:10,678
Танд таалагдахгүй байх болно.

605
01:15:10,846 --> 01:15:12,972
Би... би үүнийг хийдэггүй ...

606
01:15:13,140 --> 01:15:16,058
Би чам шиг тийм ч сайн биш.
Чи галзуурна.

607
01:15:16,226 --> 01:15:19,604
Чи буруу хийж болохгүй, Туулай.

608
01:15:21,607 --> 01:15:26,152
Би коллежийн хотхоны хажуугаар явна.
тэгээд бид гэр лүүгээ явна.

609
01:15:31,366 --> 01:15:33,284
Буу.

610
01:15:50,427 --> 01:15:52,303
За.

611
01:16:04,816 --> 01:16:06,567
Та юу хийсэн бэ?

612
01:16:06,735 --> 01:16:08,402
Үгүй ээ, юу ч биш.
Би чиний хүссэн бүхнийг хийсэн.

613
01:16:08,570 --> 01:16:10,529
Амаа тат!

614
01:16:36,974 --> 01:16:38,391
Хөгжилтэй байгаарай.

615
01:16:39,810 --> 01:16:43,020
- Би чамайг гомдоож байна уу?
-Чи чадахгүй бол би хийнэ.

616
01:16:47,025 --> 01:16:48,526
Яв!

617
01:16:52,239 --> 01:16:55,241
Энжи. Үгүй ээ, чш!

618
01:16:55,409 --> 01:16:56,826
Чшш, чш.

619
01:16:56,994 --> 01:17:01,163
За яахав.
Чшш. Чшш.

620
01:17:02,874 --> 01:17:04,750
Би мэднэ... би мэднэ
Би чамайг үнэхээр их гомдоосон,

621
01:17:04,918 --> 01:17:07,253
гэхдээ та зүгээр л хэрэгтэй
Чимээгүй бай, за юу?

622
01:17:07,421 --> 01:17:08,713
Чи намайг хутгалсан.

623
01:17:08,880 --> 01:17:10,214
Би мэднэ.

624
01:17:10,382 --> 01:17:13,426
Би тэгэх ёстой байсан эсвэл тэр тэгэх байсан.

625
01:17:19,558 --> 01:17:22,601
Би амин чухал эрхтнүүдээ алдахыг хичээсэн.

626
01:17:23,687 --> 01:17:25,354
Би зүгээр байсан гэж бодож байна.

627
01:17:25,522 --> 01:17:28,482
Та яаж мэдэх вэ?
Намайг хараач. Намайг хараач.

628
01:17:28,650 --> 01:17:31,152
Би чамд хэлсэн.
Би чамд хэлсэн.

629
01:17:31,320 --> 01:17:33,362
Би чиний бие хэрхэн ажилладагийг мэднэ.

630
01:17:33,530 --> 01:17:36,449
Би сурч байсан.
Чи зүгээр байх болно.

631
01:17:36,616 --> 01:17:39,410
Чи зүгээр байх болно
хоёр өдөр орчим,

632
01:17:39,578 --> 01:17:42,288
тэгээд та авах болно
үнэхээр өвчтэй.

633
01:17:42,456 --> 01:17:44,999
Хоёр өдөр?

634
01:17:47,377 --> 01:17:52,173
Чшш!

635
01:17:52,341 --> 01:17:54,842
Чшш.
За, шш.

636
01:17:56,470 --> 01:17:58,095
Би чамайг нуух ёстой.

637
01:17:58,263 --> 01:18:01,182
Би хийх ёстой... Би түүнийг хийх ёстой
чамайг үхсэн гэж бод.

638
01:18:01,350 --> 01:18:03,100
Өө, бурхан. Үгүй

639
01:18:03,268 --> 01:18:05,811
За, чи надад итгэх хэрэгтэй.

640
01:18:05,979 --> 01:18:08,022
За?

641
01:18:08,190 --> 01:18:12,318
Чи надад итгэх ёстой.
За?

642
01:18:12,486 --> 01:18:15,863
Доголон яв.
Зүгээр л доголон яв.

643
01:18:16,031 --> 01:18:18,324
Бас битгий чимээ гарга.

644
01:18:18,492 --> 01:18:20,743
Битгий чимээ гарга.

645
01:18:20,911 --> 01:18:23,287
Үхсэн охид ямар ч чимээ гаргадаггүй.

646
01:18:28,335 --> 01:18:30,419
Би маш олон үхсэн охидыг харсан.

647
01:18:36,134 --> 01:18:39,178
Үүнийг ав.
Энэ нь хурц юм.

648
01:18:59,533 --> 01:19:02,618
Гуйя. Гуйя.

649
01:19:26,810 --> 01:19:29,437
Чи үүнийг засах хэрэгтэй, Туулай.

650
01:19:31,731 --> 01:19:34,483
Би үнэхээр сэтгэл дундуур байна.

651
01:19:36,528 --> 01:19:38,362
Та үүнийг зөв хийх хэрэгтэй.

652
01:19:41,783 --> 01:19:46,871
Бас намайг битгий доромжлоод бай

653
01:19:47,038 --> 01:19:50,458
дүр эсгэх замаар
чи намайг сонсохгүй байгаа юм шиг!

654
01:19:54,546 --> 01:19:56,297
Чи түүнийг новшоо юу?

655
01:19:58,842 --> 01:20:00,759
Тийм биш байх.

656
01:20:02,304 --> 01:20:05,097
Чамд байж болно гэсэн үг
ядаж түүнийг новш.

657
01:20:06,433 --> 01:20:11,187
Чи надад худлаа хэлэх шаардлагагүй байсан.
Би үлдсэнийг нь хийх байсан.

658
01:20:11,354 --> 01:20:13,397
Би одоо ямар ч байсан хийх ёстой.

659
01:20:39,841 --> 01:20:42,927
Би үүнд дургүй
чи надад худлаа хэлсэн!

660
01:21:04,950 --> 01:21:07,743
Энжи!

661
01:21:20,507 --> 01:21:22,591
Энжи.

662
01:21:23,802 --> 01:21:26,804
Би гайхмаар бяцхан нууцыг олж авлаа.

663
01:21:51,371 --> 01:21:52,788
Сайн байна уу, залуу хатагтай?

664
01:21:55,375 --> 01:21:56,417
Энжи!

665
01:21:56,585 --> 01:21:58,919
- Энжи!
- Сайн байна уу, Анж?

666
01:22:15,478 --> 01:22:17,521
Энжи! Түүнийг битгий гомдоо!

667
01:22:17,689 --> 01:22:20,608
Энжи!

668
01:22:20,775 --> 01:22:22,735
Аа, новш!

669
01:22:27,782 --> 01:22:29,908
Энжи!

670
01:22:32,329 --> 01:22:34,496
Энжи. Энжи!

671
01:22:34,664 --> 01:22:36,957
Нааш ир, новшийн янхан!

672
01:22:39,544 --> 01:22:42,838
Үгүй!

673
01:22:48,511 --> 01:22:51,096
- Надаас зайл!
- Чи юу хийсэн бэ?!

674
01:23:07,238 --> 01:23:09,531
Новш.

675
01:23:14,621 --> 01:23:16,830
Чамайг ингэж бодож байгааг би мэдэж байсан.

676
01:23:16,998 --> 01:23:19,375
Амаа тат.

677
01:23:19,542 --> 01:23:21,835
Туулай,

678
01:23:22,003 --> 01:23:23,629
чи үүнийг хийж чадахгүй.

679
01:23:38,645 --> 01:23:40,729
Туулай.

680
01:24:43,334 --> 01:24:45,794
Мари, нохой буцаж гарах ёстой.

681
01:24:46,921 --> 01:24:49,757
Та юу зарж байна вэ?

682
01:24:50,884 --> 01:24:52,468
Та намайг танихгүй байна уу?

683
01:24:52,635 --> 01:24:54,178
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.
Би тэгэх ёстой юу?

684
01:24:55,722 --> 01:24:57,556
Би үргэлж гөлөгтэй болохыг хүсдэг байсан.

685
01:24:57,724 --> 01:24:59,516
Тийм ээ, би бэлэн байна
чамд биднийхийг өгөх.

686
01:24:59,684 --> 01:25:01,852
- Алив Мари.
-Та бид үүнийг төлж чадахгүй гэж хэлсэн.

687
01:25:03,146 --> 01:25:05,856
Би юу гэж хэлсэн бэ?

688
01:25:10,278 --> 01:25:12,696
- Тим?
-Намайг уучлаарай.

689
01:25:14,824 --> 01:25:18,994
- Тим, энэ чи мөн үү?
- Тим?

690
01:25:19,162 --> 01:25:21,663
Таны хүү Тим?

691
01:25:21,831 --> 01:25:24,666
Бурхан минь, Тим, чи амьд байна.

692
01:25:31,090 --> 01:25:33,008
Гөлөгийг буцааж гарга.
Үргэлжлүүл.

693
01:25:33,176 --> 01:25:35,427
Гөлөгийг ав.
Яв, яв, яв.

694
01:25:35,595 --> 01:25:37,513
Тэгвэл ор.
Ороорой.

695
01:25:37,680 --> 01:25:40,057
Ороорой, хонгор минь.
Ирээрэй.

696
01:25:44,354 --> 01:25:45,604
Хүү минь ороод ир.
Ороорой.

697
01:25:47,690 --> 01:25:50,400
Яаж... чи намайг яаж олсон юм бэ?

698
01:25:53,363 --> 01:25:54,738
Та хаана байсан бэ?

699
01:25:58,535 --> 01:26:00,869
Та хаана байсан бэ, Тим?

700
01:26:05,166 --> 01:26:06,750
Тэр... тэр ээжийг алсан.

701
01:26:08,795 --> 01:26:10,921
Намайг уучлаарай.

702
01:26:11,089 --> 01:26:13,590
Чи одоо аюулгүй байна, хонгор минь.

703
01:26:13,758 --> 01:26:16,134
Би яагаад гэдгийг мэдмээр байна, аав аа.

704
01:26:19,764 --> 01:26:23,600
-Та үүнийг дүүдээ өгсөн.
- Өө, үгүй.

705
01:26:23,768 --> 01:26:26,061
Хонгор минь, түүнд ах байхгүй.
Та андуурч байна.

706
01:26:26,229 --> 01:26:28,689
Тэр тэгэхгүй... чи...
чамд ах байхгүй.

707
01:26:28,857 --> 01:26:30,482
-Үгүй ээ, надад ах байхгүй.
- Хуучин хувцас шиг,

708
01:26:30,650 --> 01:26:34,152
чи зүгээр л... чи зүгээр л биднийг орхисон.

709
01:26:34,320 --> 01:26:35,904
Тим, би мэдэхгүй
чи юу яриад байгаа юм.

710
01:26:36,072 --> 01:26:38,782
Чи намайг ээжийгээ харж байгаарай гэж хэлсэн.

711
01:26:43,454 --> 01:26:45,747
Би зүгээр л хүүхэд байсан
Би түүнийг аварч чадаагүй,

712
01:26:45,915 --> 01:26:47,958
Тэгээд чи намайг түүнийг аварч чадахгүй гэдгийг мэдэж байсан.

713
01:26:48,126 --> 01:26:49,626
-Чи мэдэж байсан.
- Ээж, аав,

714
01:26:49,794 --> 01:26:51,795
бүх зүйл зүгээр үү?

715
01:26:53,256 --> 01:26:54,756
Би ахтай.

716
01:26:54,924 --> 01:26:57,968
Хөөе, Мари, Колиныг дээшээ гар.

717
01:26:58,136 --> 01:27:00,095
Тим бид хоёр жаахан ярилцах хэрэгтэй байна.

718
01:27:00,263 --> 01:27:03,140
Үргэлжлүүл.
Шатаар өгс.

719
01:27:04,893 --> 01:27:07,144
Нэг чихээрээ, цонхоор.

720
01:27:08,771 --> 01:27:11,315
Мари, шатаар өгс.

721
01:27:11,482 --> 01:27:14,818
Одоо! Новшийн шатаар өг!

722
01:27:18,698 --> 01:27:20,449
Би таны захидлыг оллоо.

723
01:27:23,536 --> 01:27:26,538
Би чамайг хаанаас ирснийг мэднэ
бас би бүгдийг мэднэ.

724
01:27:27,624 --> 01:27:30,500
Роберт Фиттлер,
чиний том ах...

725
01:27:30,668 --> 01:27:33,962
чи түүнд төлсөн
биднийг холдуулахын тулд.

726
01:27:36,883 --> 01:27:38,508
Тэгээд би хэлье.

727
01:27:41,679 --> 01:27:43,764
Чи надад хэлэх үү?

728
01:27:46,225 --> 01:27:47,935
Хмм?

729
01:27:51,481 --> 01:27:53,565
Яв, эндээс яв.

730
01:27:53,733 --> 01:27:55,609
Чи хэзээ ч ирэх ёсгүй байсан
миний гэрт.

731
01:27:55,777 --> 01:27:56,944
Үргэлжлүүл.

732
01:27:58,488 --> 01:27:59,488
Би чам руу харахыг ч хүсэхгүй байна.

733
01:28:00,490 --> 01:28:01,531
Брэд, Брэд!

734
01:28:01,699 --> 01:28:02,699
- Гуйя! Гуйя!
- Би хэлье.

735
01:28:02,867 --> 01:28:05,869
-Бурхан новш, жигшүүртэй новш.
- Зогс! Дахиж үгүй!

736
01:28:06,037 --> 01:28:07,663
Зогс!

737
01:28:15,254 --> 01:28:17,756
За яахав.
За, хонгор минь.

738
01:28:17,924 --> 01:28:19,883
Хонгор минь, хонгор минь.

739
01:28:20,051 --> 01:28:21,927
Чимээгүй.

740
01:28:22,095 --> 01:28:24,638
Энэ ... энэ бол ...

741
01:28:24,806 --> 01:28:26,056
зүгээрээ.

742
01:28:26,224 --> 01:28:27,641
Энэ бол ... аа!

743
01:28:27,809 --> 01:28:31,186
Чимээгүй бай.

744
01:28:35,149 --> 01:28:36,942
Түүнийг битгий гомдоо!

745
01:28:56,045 --> 01:28:59,506
За яахав.

746
01:29:26,367 --> 01:29:29,327
Ээж ээ? Ээж ээ?

747
01:29:29,495 --> 01:29:32,080
Өрөөндөө үлд, Колин!

748
01:29:51,726 --> 01:29:53,560
Чи явах хэрэгтэй.

749
01:29:53,728 --> 01:29:56,438
Одоо яв, за юу?

750
01:29:56,606 --> 01:30:01,068
Яв.

751
01:30:03,654 --> 01:30:06,198
Яв!

752
01:30:06,365 --> 01:30:09,659
Яв! Яв!

753
01:30:12,080 --> 01:30:14,956
Ээж ээ, юу болоод байна?

754
01:30:15,124 --> 01:30:17,542
-Ээж?
-Чи энд бууж зүрхлэх хэрэггүй.

755
01:30:17,710 --> 01:30:19,961
Өрөөндөө үлд, Колин.

756
01:30:22,965 --> 01:30:25,717
Нэг хүн гэрт минь нэвтэрсэн.

757
01:30:25,885 --> 01:30:28,595
Би... Тэд миний нөхрийг алсан гэж бодож байна.

758
01:30:28,763 --> 01:30:31,598
Үгүй! Аав аа!
